Back to top

NYSIPM Equity and Justice Statements

Español | Française | 中文

As part of Cornell Agriculture and Life Sciences, and Cornell Cooperative Extension, the New York State Integrated Pest Management Program promotes risk-reducing practices in agricultural and community settings.

We recognize lingering historical social injustices in indigenous communities, black communities, LGBTQ communities, and upon women, immigrants, and the economically disadvantaged.

The NYSIPM Program will continue active engagement in relationship- building and collaboration, and will support efforts to build diverse and equitable Integrated Pest Management programs statewide.

The NYSIPM staff commits to the following actions:

  • To support individuals from all backgrounds, races, ethnicities, gender identities, nations of origin, abilities, ages, religions, and economic classes.
  • To partner with other CALS/CCE programs to develop effective strategies to attract and retain talent from under-represented groups.
  • To improve inclusiveness in our work through ongoing discussion, reflection, training, and actions, and to examine our own roles in, and understanding of, systemic injustices.
  • To develop and promote tools and strategies supporting access to all individuals including in-person, printed, and web resources in multiple languages and literacy levels, and strive to enhance accessibility to our resources.
  • To be vocal advocates of the equal dignity and rights of all people, and to speak out against social injustice when we see it.

IPM is for everyone.

Declaración de Igualdad y Justicia del Programa de Manejo de Plagas del Estado de Nueva York

Como parte de Cornell Agriculture and Life Sciences, y de Cornell Cooperative Extension, el Programa de Manejo de Plagas del Estado de Nueva York promueve practicas para reducir riesgos en el sector agrícola y en comunidades.

Nosotros reconocemos las constantes injusticias históricas sociales a comunidades indígenas, afroamericanas, LGBTQ y hacia las mujeres, inmigrantes y aquellos en desventaja económica.

El Programa de Manejo de Plagas del Estado de Nueva York se compromete a continuar activamente en construir relaciones y colaboración, y de apoyar esfuerzos para desarrollar programas de manejo de plagas diversos y equitativos en todo el estado.

El personal del Programa de Manejo de Plagas del Estado de Nueva York se compromete a tomar las siguientes acciones:

  • De apoyar individuos de todos los trasfondos culturales, razas, etnicidades, genero, nacionalidad, habilidades, religión, y clase económica.
  • De asociarse con otros programas de CALS/CCE para desarrollar estrategias efectivas para atraer y retener talento de grupos históricamente sub-representados.
  • De mejorar y ser mas inclusivos en nuestro trabajo mediante una continua discusión, reflexión, entrenamiento y acciones, y de examinar nuestro propio papel, y entendimiento de, injusticias sistemáticas.
  • De desarrollar y promover herramientas y estrategias para permitir el acceso a todas las personas incluyendo en persona, impreso, y recursos en internet en diferentes lenguajes y niveles de alfabetismo, y de esforzarse a mejorar la accesibilidad a nuestros recursos.
  • De ser defensores vocales de una igualdad digna y de los derechos de las personas, y de hablar en contra de la injusticia social cuando la veamos.

El Programa de Manejo de Plagas es para todos.

Déclaration d’équité et de justice du NYSIPM

Faisant partie du Cornell Agriculture and Life Sciences et de la Cornell Cooperative Extension, le New York State Integrated Pest Management Program (programme de lutte antiparasitaire intégrée de l’État de New York) encourage des pratiques visant à réduire les risques dans les milieux agricoles et communautaires.

Nous reconnaissons l’existence d’injustices historiques persistantes dans les collectivités autochtones, noires, LGBTQ et envers les femmes, les immigrants et les personnes désavantagées sur le plan économique.

Le programme NYSIPM poursuivra activement son engagement envers l’établissement de relations et la collaboration, et il soutiendra des efforts qui visent à créer des programmes intégrés de lutte antiparasitaire diversifiés et équitables dans l’ensemble de l’État.

Le personnel du NYSIPM s’engage à effectuer les actions suivantes :

  • Soutenir les personnes de tous les milieux, de toutes les races, de toutes les origines ethniques, des toutes les identités sexuelles, de toutes les nations d’origine, des toutes les capacités, de tous les âges, de toutes les religions et de toutes les classes économiques.
  • S’associer à d’autres programmes CALS/CCE pour élaborer des stratégies efficaces visant à attirer et à conserver les talents des groupes sous-représentés.
  • Améliorer l’inclusion dans nos travaux par le biais de discussion, réflexion, formation et actions continues, et examiner notre propre participation aux injustices systémiques et notre compréhension de celles-ci.
  • Concevoir et promouvoir des outils et des stratégies favorisant l’accès à toutes les personnes, notamment des ressources en personne, imprimées et en ligne offertes dans plusieurs langues et pour tous les niveaux d’alphabétisation, et s’efforcer d’améliorer l’accès à nos ressources.
  • Défendre activement la dignité et les droits égaux de tous les peuples et dénoncer les injustices sociales quand nous les constatons.

La lutte antiparasitaire intégrée est destinée à tout le monde.

NYSIPM 公平正义声明

作为康奈尔大学农业和生命科学 (CAL) 以及康奈尔大学合作推广 (CCE) 项目的一部分,纽约州虫害综合管理项目 (NYSIPM) 致力于在农业和社区环境中推广降低风险的做法。

我们认识到,在土著社区、黑人社区、LGBTQ 社区以及妇女、移民和经济弱势群体中,长期存在着社会不公。

NYSIPM 项目将继续积极参与关系建设和合作,并将支持在全州范围内开展多样化和公平的虫害综合管理项目。

NYSIPM 员工承诺采取以下行动:

  • 支持来自各种背景、种族、民族、性别、国籍、能力、年龄、宗教和经济阶层的个人。
  • 与其他 CAL/CCE 项目合作,制定有效策略,吸引和留住来自非代表性群体的人才。
  • 通过持续的讨论、反思、培训和行动,提高我们工作的包容性,并审视我们自己在系统性不公正方面的作用和理解。
  • 开发和推广各种工具和策略,以支持所有人获得所有资源,包括采用多种语言和针对不同读写水平提供的亲身体验资源、印刷资源和网络资源,并努力提高资源的可获得性。
  • 请为所有人的平等尊严和权利大声疾呼,当我们看到社会不公现象时也要大声反对。

IPM 针对每一个人。